11月21日,朝鲜民主主义人民共和国社会科学院院士金荣晃教授做客外国语学院,作了题为“朝鲜的礼仪文化与语言表达”的专题讲座。外语学院朝鲜语系师生参加了讲座。
讲座中,金荣晃教授首先分析了20世纪不同时代世界语言学发展的风向,并从取名文化与语言、礼节文化与语言、民俗文化与语言、生活文化与语言、文化交流与语言等五大方面阐述了语言与文化的关系。他进而从几个方面详细介绍了朝鲜语敬语语体的使用方法和敬语语体所体现出的朝鲜民族文化。讲座过程中,金荣晃教授引用包括朝鲜语、中文、日语、英语等多种语言的例子,生动地展示了不同语言所蕴含的民族感情、礼节文化以及社会文化等。82岁高龄的金荣晃教授在讲座时激情洋溢,向朝鲜语系师生展示了一代语言学大师的长者风范。他的博学严谨、谦和亲切和风趣幽默给观众留下了深刻印象。讲座最后,他与在座师生进行了互动。
金荣晃教授博古通今,学贯中西,尤其在朝鲜语(韩国语)语法研究方面著述丰硕,是朝鲜半岛语言学研究的泰斗。